tag:blogger.com,1999:blog-49802638617234666762024-03-08T08:27:58.797-08:00World Peace KidsWorld Peace Kidshttp://www.blogger.com/profile/17414832824595486100noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4980263861723466676.post-81021218172833111322006-12-17T19:02:00.000-08:002006-12-18T08:13:22.083-08:00Requesting Translations of "World Peace"Participate in our global experiment to bring peace to children who are poor, sick or victimized. We are collecting translations to "World Peace" in every language. Email this blog to your network of friends around the world and ask them to submit accurate translations. If you know one yourself please submit it and specify the language. Here is what we have collected from people around the world so far!<br /><br />Thanks!<br /><br />AFRIKAANS - wêreldvrede<br />ARABIC - السلام العالمى (as-salām ul-³ālamī)<br />ARMENIAN - dünyada sülh<br />AZERI- dünyada sülh<br />BASQUE - Munduaren bakea<br />BELARUSIAN - мір ва ўсім сьвеце (mir va ŭsim śviecie)<br />BENGALI - বিশ্বশান্তি<br />BULGARIAN - мір ва ўсім сьвеце световен мир (svetoven mir)<br />CATALAN - Pau mundia<br />Cebuano - Kalibutanong Kalinaw<br />CHINESE - 世界和平 (shìjiè hépíng)<br />CROAT - svjetski mir<br />CZECH - světový mír<br />DANISH - verdensfred<br />DUTCH - wereld vrede<br />Middle Ducth -Wereltvrede<br />ESPERANTO -mondpaco<br />ESTONIAN -maailmarahu<br />FAROESE -heimsfriður صلح در دنیا<br />Farsi - صلح در دنیا (solh dar donyâ)<br />FINNISH - maailmanrauha<br />FRENCH -paix du monde / paix mondiale<br />Frisian - wrâldfrede<br />GERMAN -Weltfrieden<br />GERMAN LOW - Weltfreed<br />GREEK - παγκόσμια ειρήνη (pangósmia iríni)<br />Hawaiian: -malu honua<br />HEBREW -שלום־עולם (shəlom-olam)<br />HUNGARIAN - világbéke<br />ICELANDIC - Heimsfriður<br />Ido - mondpaco<br />INDONESIAN - Perdamaian Dunia<br />Interlingua - pace mundial<br />ITALIAN - pace del mondo / pace mondiale<br />JAPANESE - 世界平和 (sekaiheiwa)<br />Klingon - qo' roj<br />Korean -세계 평화<br />LATIN - pax mundi<br />LATVIAN -miers pasaulē<br />LITHUANIAN - taika pasaulyje<br />Lojban - tedpap<br />LOW SAXON - Wereldvree<br />Lúsiaquia - Camobeco<br />LUXEMBOURGEOIS - Weltfridden<br />MALAY -perdamaian dunia<br />MONGOLIAN -дэлхий дахины энх тайван<br />NORWEGIAN -verdensfred pakkajs ēn swītu<br />OCCITAN -Patz mundiala<br />POLISH -pokój na świecie<br />PORTUGUESE - paz do mundo / paz mundial<br />Prussian (OLD) -pakkajs ēn swītu<br />ROMANIAN -pacia mondială<br />RUSSIAN - международныйа мир /мир во всём мире (mir vo vsjom mire)<br />SERBIAN - светски мир (svetski mir)<br />SLOVAK -svetový mier<br />SLOVENIAN - всетйу миер<br />SPANISH - paz del mundo / paz mundial<br />SWAHILI -AMANI ULIMWENGUNI<br />SWEDISH -världsfred<br />TAGALOG -Kapayapaang Pangsanlibutan<br />THAI -สันติภาพโลก<br />Tongan - ko e melino ‘a e māma<br />TURKISH -dünya barışı<br />UKRAINIAN - мир в усьому світі (myr v us'omu sviti)<br />VIETNAMESE -The gioi hoa binh<br />Volapük - volapüd<br />WALOON - "betchfessîs<br />WELSH -heddwch y bydWorld Peace Kidshttp://www.blogger.com/profile/17414832824595486100noreply@blogger.com0